Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

historia antigua

  • 1 история

    ж.

    дре́вняя исто́рия — historia antigua

    но́вая исто́рия — historia moderna, historia de la edad moderna

    нове́йшая исто́рия — historia contemporánea

    всео́бщая исто́рия — historia universal

    войти́ в исто́рию — entrar en (pasar a) la historia

    исто́рия ума́лчивает шутл.la historia calla

    2) ( повествование) historia f, historieta f
    3) разг. ( происшествие) asunto m, historia f

    э́то це́лая исто́рия! — ¡es toda una historia!

    вот так исто́рия! — ¡vaya una historia!

    ••

    есте́ственная исто́рия уст.historia natural

    исто́рия боле́зни мед.historia clínica

    ве́чная исто́рия! — ¡el cuento de siempre!; el cuento de María Sarmiento (fam.)

    исто́рия с геогра́фией шутл. ≈≈ con la iglesia hemos topado

    * * *
    ж.

    дре́вняя исто́рия — historia antigua

    но́вая исто́рия — historia moderna, historia de la edad moderna

    нове́йшая исто́рия — historia contemporánea

    всео́бщая исто́рия — historia universal

    войти́ в исто́рию — entrar en (pasar a) la historia

    исто́рия ума́лчивает шутл.la historia calla

    2) ( повествование) historia f, historieta f
    3) разг. ( происшествие) asunto m, historia f

    э́то це́лая исто́рия! — ¡es toda una historia!

    вот так исто́рия! — ¡vaya una historia!

    ••

    есте́ственная исто́рия уст.historia natural

    исто́рия боле́зни мед.historia clínica

    ве́чная исто́рия! — ¡el cuento de siempre!; el cuento de María Sarmiento (fam.)

    исто́рия с геогра́фией шутл. — ≈ con la iglesia hemos topado

    * * *
    n
    1) gener. historieta, historia, indumentaria

    Diccionario universal ruso-español > история

  • 2 древний

    дре́вн||ий
    antikva;
    \древнийость antikveco, antikvaĵo.
    * * *

    дре́вняя исто́рия — historia antigua

    дре́вние языки́ — lenguas clásicas

    2) разг. ( очень старый) vetusto, ancestral; caduco, decrépito ( дряхлый)

    дре́вние ка́мни — piedras añosas

    дре́вний дуб — roble añoso

    * * *

    дре́вняя исто́рия — historia antigua

    дре́вние языки́ — lenguas clásicas

    2) разг. ( очень старый) vetusto, ancestral; caduco, decrépito ( дряхлый)

    дре́вние ка́мни — piedras añosas

    дре́вний дуб — roble añoso

    * * *
    adj
    1) gener. antiguo, cano, màs viejo que la sarna, rancio, vetusto
    2) colloq. (î÷åñü ñáàðúì) vetusto, ancestral, caduco, decrépito (дряхлый)
    3) Arg. ñaupa

    Diccionario universal ruso-español > древний

  • 3 древняя история

    Diccionario universal ruso-español > древняя история

См. также в других словарях:

  • Historia Antigua — Saltar a navegación, búsqueda La Edad Antigua es la época histórica que coincide con el surgimiento y desarrollo de las primeras civilizaciones o civilizaciones antiguas. El concepto más tradicional de historia antigua presta atención al… …   Wikipedia Español

  • Historia antigua — Piedra de Rosetta, singularísimo objeto descubierto en 1799 y cuyo estudio permitió el comienzo del desciframiento de los jeroglíficos egipcios, lo que abrió el camino a una Historia Antigua desde nuevos supuestos metodológicos. La Edad Antigua… …   Wikipedia Español

  • Historia Antigua — La Historia Antigua es la época histórica que transcurre desde el nacimiento de las primeras civilizaciones hasta más o menos la caída del Imperio Romano en 476 dC. Sin embargo, algunos autores culturalistas hacen llegar la Antigüedad tardía… …   Enciclopedia Universal

  • Historia antigua de la Península Ibérica — Saltar a navegación, búsqueda Tribus y lenguas prerromanas en la península Ibérica. La historia antigua de la Península Ibérica es la parte de la historia del territorio que ahora comparten España y Portugal y que abarca desde finales del II… …   Wikipedia Español

  • Historia antigua de la península ibérica — Tribus y lenguas prerromanas en la península ibérica. La historia antigua de la península ibérica es la parte de la historia del territorio que ahora comparten España y Portugal y que abarca desde finales del II milenio e inicios del I milenio… …   Wikipedia Español

  • Historia Antigua de Malta — El desarrollo de las diversas culturas mediterráneas colocará a Malta y su archipiélago en una posición privilegiada para el tráfico marítimo. Esto explica la extraordinaria actividad durante la Historia Antigua que tendrán las islas, sobre todo… …   Wikipedia Español

  • Historia Antigua de Malta — El desarrollo de las diversas culturas mediterráneas colocará a Malta y su archipiélago en una posición privilegiada para el tráfico marítimo. Esto explica la extraordinaria actividad durante la Historia Antigua que tendrán las islas, sobre todo… …   Enciclopedia Universal

  • Revista del Instituto de Historia Antigua Oriental — Saltar a navegación, búsqueda RIHAO Tipo Publicación científica País   …   Wikipedia Español

  • Historia universal — Historia Universal. Prehistoria Edad Antigua Antigüedad clásica Antigüedad tardía …   Wikipedia Español

  • Historia criminal del cristianismo — (en alemán: Kriminalgeschichte des Christentums) es el título de la obra principal en diez tomos del autor y crítico de la Iglesia Karlheinz Deschner. Describe detalladamente los errores que se atribuyen a las distintas iglesias, confesiones,… …   Wikipedia Español

  • Historia de la Ciudad de Buenos Aires — «Historia de Buenos Aires» redirige aquí. Para la historia de la provincia homónima, véase Historia de la Provincia de Buenos Aires. Debido a la gran centralización que existe en la Argentina, muchos sucesos relativos a la Historia de la Ciudad… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»